About us

We are a global multilingual game localization and audio production agency with offices in Berlin, Germany, Seoul, South Korea and Montréal, Canada. We are a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry.

With more than 4,500 game titles localized, we are a reliable partner to bring games to a worldwide audience. We devise personalized and effective solutions for our clients' needs in over 50 languages, guaranteeing the highest quality localization each and every time.

We are grateful to be able to work with top video game developers and publishers who together represent 60% of the growth seen in our industry in 2018.

Products and services

With a team of 60 in-house specialists we have localized more than 4,500 games, from casual indie games to major AAA titles, in over 50 languages, giving every game the tailored localization it deserves.

We have a state-of-the-art in-house recording studio tailored for video game Voice-Over recordings. Thanks to a network of over 1000 actors, we can record not only German, but also English voices in-house. For all other languages, we work with specialized, long-time trusted in country partners studio.

Localization QA testing is performed by a dedicated team of expert testers who are all native speakers and passionate gamers. This is in order to guarantee conformity to the culture and variations of the target language and correct any in-game error, after the translation has been implemented into the game.

Altagram Group
Straße der Pariser Kommune 12 – 16
10243 Berlin

Phone: +49 30 29352100
Internet: www.altagram.com
E-mail: Send message

Contact person

Faith Carriere
Localization Sales Representative
Phone: +49 30 29352100
E-mail: Send message

4363 St-Denis
H2J 2L2, Montréal

Phone: +1 514 4477781

E-mail: Send message

Click here if you notice an image that violates copyright or privacy rights.

Get in contact

We use cookies and the web analysis tool Matomo in order to optimally design and continuously improve our website for you. By continuing to use our website, you agree to this. Further information and an objection possibility can be found here: Data protection